Hodgdon Group completes Ashley Furniture project, launches Total Wine construction