Maurices teams with AT&T for new branded mobile app