Jones Lang LaSalle names team to expand services in New York