HomeGoods to open store in Simsbury Commons