Jones Lang LaSalle awarded property management of Village of Cross Keys