Casual Male to open 13 additional DXL stores by yearend