Report: Retail container traffic nearly flat through July