HomeGoods, Petco to open at Granada Hills