Nordstrom to build new store at The Americana at Brand