J.C. Penney expanding in-store digital experience