Retailers Report Sluggish Sales in August