Genesco, Finish Line Agree to Settlement