Buxton signs data deal with Canadian-based Environics Analytics