Red Wing Shoe Co. partners with Buxton to analyze market expansion strategy