Jones Lang LaSalle hires senior exec to bolster open-air retail division