Retailers: Get your e-mails past the judge and the jury